Glosario

Auditado

Organización que es auditada.

(Ref. ISO 9000:2000)

Auditor

Persona con la competencia para llevar a cabo una auditoría. (Ref. ISO 9000:2000)

Auditor certificado

Un auditor que ha sido evaluado en forma satisfactoria según los criterios de certificación y cuyo nombre ha sido ingresado al registro IRCA.

Auditor líder

Auditor que ha sido evaluado y cumple con los requisitos IRCA para la gestión de auditorías y la conducción de equipos de auditores.

Auditor provisonal

Una persona que ha sido evaluada y cumple con los criterios IRCA pero no tiene la experiencia en auditorías como para ser calificada como auditor.

Auditoría

Proceso sistemático, independiente y documentado para obtener evidencias de la auditoría y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar la extensión en que se cumplen los criterios de auditoría (Ref. ISO 9000:2000)

Auditoría de primera parte

Auditoría realizada dentro de una organización por sus propios auditores. Se la denomina también auditoría interna.

  Auditoría de segunda parte

Auditorías a contratistas o proveedores realizadas por o en nombre de la organización que realiza una compra. Pueden incluir la evaluación de compañías o divisiones que proveen bienes o servicios dentro del mismo grupo.

Auditoría de tercera parte

Auditorías a organizaciones realizadas por un organismo de certificación independiente (o "registrar") o una organización de tercera parte similar.

 Auditoría liderada

Auditoría en la cual un auditor lidera un equipo de por lo menos otro auditor.

CQI

El Chartered Quality Institute. Una organización para profesionales de la calidad; es el único instituto en el Reino Unido que reconoce profesionales de la calidad.

Certificación

El proceso por el cual el solicitante es evaluado y se le otorga la certificación solicitada.

Certificado

Para auditores: un documento formal emitido por el IRCA (a un costo muy pequeño) que muestra que la persona mencionada en el documento cumple con los criterios de certificación IRCA de auditores.

Para cursos de formación: un documento formal emitido por el IRCA a organismos de formación aprobados que muestra que el curso mencionado en el documento cumple con los criterios de certificación IRCA del curso. Un certificado de aprobación es también emitido por el IRCA al organismo de formación que muestra que ha sido aprobado por cumplir con los criterios de aprobación IRCA de organismos de formación.

Código de conducta

Conjunto de condiciones que un auditor acuerda cumplir mientras desarrolla actividades de auditoría. (Descargue el Código de conducta IRCA)

Competencia

Habilidad demostrada para aplicar conocimientos y aptitudes.

(Ref: ISO 9000:2000)

Curso de formación certificado

Un curso de formación de auditores presentado por un organismo de formación aprobado por el IRCA, que cumple con los requisitos IRCA de certificación de cursos de formación.

Desarrollo profesional continuo (DPC)

Marco que el auditor usa para actualizar continuamente sus conocimientos, habilidades personales y competencias, para aumentar su eficacia como auditor.

Educación secundaria

Es la continuación de la educación primaria y debe ser completada como condición para el ingreso a una universidad o institución de educación terciaria.

Equipo auditor

Uno o más auditores que llevan a cabo una auditoría. (Ref. ISO 9000:2000)

Esquema sectorial

Similar al esquema QMS de certificación, los esquemas sectoriales tienen la finalidad de cumplir requisitos industriales específicos. Ejemplos de esquemas sectoriales son: TickIT, Gestión de la Seguridad Marítima y Aeroespacio.

Gestión

Actividades coordinadas para dirigir y controlar una organización.

(Ref: ISO 9000:2000)

IATCA

La Asociación Internacional de Formación y Certificación de Auditores, de la cual el IRCA es miembro.

IRCA

El International Register of Certificated Auditors es un organismo de certificación de auditores de sistemas de gestión y un organismo de aprobación de organismos de formación.

Monitoreo

Medios por el cual los revisores IRCA verifican que los organismos de formación continúan cumpliendo los distintos requisitos de aprobación y de certificación.

OEA

Organización que emplea auditores: realiza actividades de verificación en nombre del IRCA, con el que ha firmado un acuerdo formal. Estas organizaciones están ubicadas en distintas partes del mundo y son, generalmente, organismos de certificación.

Organismo de formación aprobado

Un organismo de formación que ha sido aprobado por el IRCA por haber demostrado cumplir satisfactoriamente los requisitos IRCA para la aprobación. (Ref. IRCA/2000)

Organización

Conjunto de personas e instalaciones con una disposición de responsabilidades, autoridades y relaciones.

(Ref: ISO 9000:2000)

Período de certificación

Período en el cual la certificación de un auditor es válida, el que tiene una duración máxima de 3 años.

Renovación de la certificaicón

(auditores)

El período de 3 años de duración, para el cual se evalúan y verifican evidencias de la realización de auditorías y del Desarrollo Profesional Continuo (DPC).

Revisión de documentos

Revisión de los documentos realizada por el revisor, enviados al IRCA como soporte de la solicitud de aprobación o certificación. El IRCA realiza esta revisión en organismos de formación que solicitan su aprobación o la certificación de un curso.

Revisor

Experto técnico que evalúa auditores, organismos de formación y sus cursos. Los revisores proveen una recomendación al IRCA a favor o en contra de la certificación, basados en la evaluación que realizan.

Sistema de gestión

Sistema para establecer la política y los objetivos y para lograr dichos objetivos.

NOTE: un sistema de gestión de una organización podría incluir diferentes sistemas de gestión, tales como un sistema de gestión de la calidad, un sistema de gestión financiera o un sistema de gestión ambiental.

(Ref: ISO 9000:2000)

Solicitante o postulante

Persona u organismo de formación que solicita la certificación o aprobación del IRCA.

Tarjeta de certificación

Tarjeta que el IRCA emite anualmente a todos los auditores certificados. La tarjeta representa la evidencia formal de una certificación vigente.

Título terciario

Título que, en contenido y duración, no es un título universitario y que se obtiene una vez finalizada la educación secundaria. Para la certificación de auditores el IRCA acepta estos títulos como equivalentes a un título universitario.

Verificación

Confirmación, mediante la aportación de evidencia objetiva, de que se han cumplido los requisitos especificados.

(Ref: ISO 9000:2000)