Taiwán inicia una demanda a la ISO

Según una fuente oficial, Taiwán ha iniciado una demanda contra la Organización Internacional de Normalización (ISO) en relación a la forma en que hizo referencia a la nación como “Provincia de Taiwán, China” en lugar de “República de China (Taiwán)”.

David Wang, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que el gobierno presentó una demanda en la corte de Ginebra, Suiza, el 20 de Julio, luego de que la ISO no respondiera positivamente a varios pedidos de rectificación de la designación de Taiwán en la norma ISO 3166 “Lista de códigos de países”.

La corte de Ginebra aceptó la demandad.

Wang dijo que la demanda fue presentada en nombre del gobierno de la República de China (Taiwán).

Bajo la argumentación de que la ISO estaba violando los derechos de Taiwán usando el nombre “Provincia de Taiwán, China” en su lista de códigos de países, la demanda exige que la ISO deje de usar la referencia “despectiva” y use, en su lugar, al referirse a Taiwán, su nombre formal correcto “República de China (Taiwán).”

Wang dijo que usando el nombre de “República de China (Taiwán) no solo se cumplía con los requisitos legales y la realidad política, sino que también se cumplía con las demandas de varios sectores políticos domésticos.

Es la primera vez que Taiwán inicia una acción legal contra una organización internacional importante en relación al tema del nombre de su nación.

Aunque la ISO se define como una organización no gubernamental, su capacidad para establecer normas que a menudo se transforman en leyes, tantos sea por tratados o en normas nacionales, hace que posea un poder mayor que la mayoría de las organizaciones no gubernamentales.  En realidad, la ISO actúa como un consorcio, con fuertes vínculos con los gobiernos.

Representantes oficiales de la ISO han explicado previamente que la lista de la norma ISO 3166 fue elaborada en el año 1974, de acuerdo con la práctica habitual de las Naciones Unidas de referirse a Taiwán como "Provincia de Taiwán, China".